加入中国翻译协会有什么用
全国外语翻译证书考试，和翻译专业资格（水平）考试，哪个含金量高？
全国外语翻译证书考试，和翻译专业资格（水平）考试，哪个含金量高？
开门见山：绝对是 翻译专业（水平）考试 含金量高翻译专业（水平）考试【CATTI】全国外语翻译证书考试【NAETI】知名度而言，且不说CATTI比NAETI早了5年，CATTI的知名度和热度都比NAETI要高得多。最重要的一点，CATTI由人事部设立，直接与职称直接挂钩，对于国企/事业单位非常非常非常的有含金量了。全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。考试语种考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。考试科目二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。CATTI无论是在适用范围的广度，还是在专业领域的深度，都是首屈一指，有同学不禁想问，这不是一个翻译类考试的证书吗？只适合翻译专业，或者要当翻译的同学吧。事情可没有那么简单~过去几年间，国务院分7批审议通过取消的国务院部门职业资格许可和认定事项共434项，其中专业技术人员职业资格154项、技能人员职业资格280项，消减比例达70%。有效降低了社会就业创业门槛，减轻了各类人才和用人单位的不必要负担。在政府部门一系列去粗取精后，翻译专业资格水平考试依然屹立不倒，其受认可程度以及市场需求程度可见一斑。不光国家认可，各类在校大学生，社会人士对此考试也越来越关注和重视，每年报名人数均呈现上升趋势，且增长幅度也在不断增加。考试作用个人发展得到各方面肯定翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。与翻译专业硕士学位教育实现接轨2008年，翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来，翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会2005年，中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得中国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验；专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得中国翻译专业资格（水平）考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。社会影响交流和国际交往的桥梁和纽带翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。评审现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。中国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事，以适应中国人才战略的要求。三级笔译或口译 初级职称——六级二级笔译或口译 中级职称——专八一级笔译或口译 副教授职称对于题主非英语专业的情况，个人建议考CATTI三级还有上海高口。高口含金量也是挺高的。NAETI知名度还是比较小，但翻译业界还是认可。
哪些英语口译证书含金量比较高呢？
“考证书有用吗？”相信不少人心中都有这样的一个疑问。
对于对语言感兴趣，想从事翻译相关工作的人来说，CATTI证书是你的不二选择。因为它是三大翻译资格类考试（全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）证书、全国外语翻译证书考试（NAETI）证书和上海中高级口译考试证书。）中含金量最高的。
不仅如此，加分、加薪、职称、落户、就业，一本CATTI证书的好处比你想象的还要多！
第一：中级口译证和对职称评定的好处
获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。此外，即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升哦！当然参与评选职称的人员也须为符合条件的翻译专业技术人员。
第二：中级口译证对工作的好处
对于工作，CATTI是一个敲门砖。我们不提倡以考试为考试，但要以学习和检测能力为目的，一步步的向前迈进，当真是一个很好的奋斗途径。如果你有CATTI证书，在迈向职业翻译的道路上至少在应聘的时候会有优先被选择的机会。
不少公务员、事业单位的外事部门在招聘条件中明确标明持有CATTI证书优先或必须持有证书。
第三：中级口译证对落户的好处
CATTI证书作为一个专业技术人员职业资格证书，在北上广等城市还可以为落户加分呢！在各大城市“抢人”（吸引人才落户）大战日益激烈的背景下，拥有CATTI证书，还能做为专业技术人才引进
证书获得者可加入中国翻译协会
获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验。专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格（水平）考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。