英文省略号的标准用法 英文有顿号这个标点符号吗?

[更新]
·
·
分类:行业
4730 阅读

英文省略号的标准用法

英文有顿号这个标点符号吗?

英文有顿号这个标点符号吗?

英文中没有顿号这个标点符号。使用逗号来表示汉语中的顿号的用法。
英语与汉语标点符号使用不同的还有:
1、英语中的句号是实心圆点,而不是空心圆圈。
2、英语中的省略号只有三个小实心圆点,而不是六个实心圆点。并且英语中的省略号放在句子中时要下层。
3.英语中没有汉语中的书名号用英语斜体或大写字母来表示。
4.英语中还有一个起构词作用的连字符号,这是汉语中没有的。

英语短文里面可以用省略号吗?

可以用的。只不过汉语中的省略号是六个点,而且位置是居中的(……)。英语省略号是三个点,而且位置是居下的(…)。并且英语省略号不能滥用,滥用了给读者一种不连贯及支离破碎的感觉。英语省略号在小说、散文、戏剧中使用较多,在学术性著作中使用较少。省略号使用得当,文章给人一种严谨、专业的感觉。

为什么省略号要用6个点呢?

难到就不能像英语一样使用三个点吗,反正又能表达出他真正的意义。

1.省略号(……),又称删节号,用于省略原文的符号.占两个字的位置,中间不能断开,上下居中.规定于中华人民共和国国家标准《标点符号用法》,1995年12月13日发布,1996年6月1日实施.
2.英文中的省略号,用三个句点表示,并且在wiki中,没有查到英文中存在省略号这一标点.也就是说,可以猜测,英文中没有法定的省略号,而只是将这样的表达用三个句点表示.
3.1919年国语统一筹图备会在我国原有标点符号的基础上,参考各国通用的标点符号,规定了12种符号,并于第二年由当时的北洋政府教育部公布《请颁行新式标点符号议案》.
4.如果省略的是整段文字,则应该连用两个省略号,即十二个点并另起一行,缩入两格书写.而三个点,一般用在数学公式中.
5.这一点是8G,某些看客请留意.据传句号、逗号、顿号、省略号均为宋朝大诗人黄庭坚所创.有一天他突然想到可以在文章里画个圆用来表示语意完整的一句,就有了句号;句号有了逗号自然也就有了,完整的一句话是句号,用一个圆来表示,半句话自然是半个圆了,因为黄庭坚幼时经常画蝌蚪,养成了习惯,所以现在逗号就是这个形状;当时黄庭坚是用毛笔写字,写几个字需要停顿一下,蘸点墨汁,也让手腕休息一下,休息过后他经常顺手在纸上按一下调整一下笔锋,就是顿号;省略号呢,因为黄庭坚想表达一下……的意思,就有了省略号.