touch翻译成中文 Touchmouse什么意思?

[更新]
·
·
分类:行业
4854 阅读

touch翻译成中文

Touchmouse什么意思?

Touchmouse什么意思?

  touch pad mouse的中文翻译  touch pad mouse  触摸板鼠标  双语例句  1  If youre using an older mouse or touch pad that doesnt have a scroll wheel, you can right-click on the icon and click on the programs name in the Jump List that appears.  如果您使用的是老式鼠标或触摸板,可以右击应用程序图标,在出现的跳转列表上单击它。

feet的中文意思?

你好!feet英[fi:t]美[fit]n.脚步;脚(foot的名词复数);底部;英尺(12英寸或30.48厘米);[例句]Theknifestuckinthegroundathisfeet.刀扎在了他脚边的地上。

touchonesheart是什么意思?

翻译成触动某人的心灵或让某人感动。

love is a touch and yet not a touch是什么意思?

love is a touch and yet not a touch
释义:“爱情更重要的是心意上的相通,而不仅仅是朝夕相对这么简单”
解读这句话的关键在于对“touch”这个词的理解。touch在这里有双关义:
(1)物理的触摸(意义等同于“Dont touch the table”中“touch”的意思);
(2)心灵的触动 (意义为“touching”一词的词源)。
如果只看到“I think love is a touch and yet not a touch这一句,并把touch单纯理解成为“物理的触碰”,那么把这个句子翻译成“我觉得爱是想触碰又收回手”是很合理的。首先,从字面上翻译,它说的就是“想触碰但还没有触碰到”;然后,“还没有触碰到”的直译被提升到了“又收回手”这个意译;最后,这个解读也符合人们对生活的理解——很多人对爱人的确有“明明想靠近却还是不敢靠近”这种纠结的感觉。因此如果仅从单个句子解读,这个翻译非常合理,还非常具有美感。