fourth翻译成中文 英语日期th和rd的区别?

[更新]
·
·
分类:行业
1915 阅读

fourth翻译成中文

英语日期th和rd的区别?

英语日期th和rd的区别?

一、对应的序数词不同。
1、rd:是日期三日(3rd)的缩写,全写是third。
2、th:是除了序数词1、2、3之外的其它日期的缩写后缀。
二、用法不同
1、rd:使用时为了避免麻烦写成3rd。
2、th:使用时第四日4th(fourth)、第五日5th(fifth)、第六日6th(sixth)等除了1、2、3的日期特殊,其余都用th结尾。
third
读音:英 [θ??d] 美 [θ??rd]
释义:第三。
扩展资料
日期1-31日的全写与缩写对照:
第1日:first 1st、第2日:second 2nd、第3日:third 3rd、第4日:fourth 4th
第5日:fifth 5th、第6日:sixth 6th、第7日:seventh 7th、第8日:eighth 8th
第9日:ninth 9th、第10日:tenth 10th、第11日:eleventh 11th、第12日:twelfth 12th
第13日:thirteenth 13th、第14日:fourteenth 14th、第15日:fifteenth 15th
第16日:sixteenth 16th、第17日:seventeenth 17th、第18日:eighteenth 18th
第19日:nineteenth 19th、第20日:twentieth 20th、第21日:twenty-first 21st
第22日:twenty-second 22nd、第23日:twenty-third 23rd、第24日:twenty-fourth 24th
第25日:twenty-fifth 25th、第26日:twenty-sixth 26th、第27日:twenty-seventh 27th
第28日:twenty-eighth 28th、第29日:twenty-ninth 29th、第30日:thirtieth 30th
第31日:thirty-first 31st

在3楼为什么是on the fourth floor?

在英式英语中, 和地面相平的那一层叫做ground floor, 然后高出地面一层的叫做first floor, 依次类推
而在美式英语中, 和中文里表述一致, 把和地面相平的那一层叫做first floor, 然后高出地面的一层叫做second floor, 依次类推