老外的名字一般叫前面还是后面
为什么美国人名字中间用字母？
为什么美国人名字中间用字母？
欧美国家的姓名结构是“名字＋姓”，正好和中国人的“姓＋名”的结构相反。欧美人的第一个名是在婴幼时期父母起的，如果父母是教徒，则由父母把孩子抱到教堂，洗礼时由牧师或神父起名，称为教名，故欧美人大部分采用双名制。
在一般情况下，名字的中间部分很少用，即使在写时，第二部分也只写首字母而不把整个中间名字写出来，如汤玛斯·Ａ·爱迪生。欧美人也常把父亲姓名作为自己的姓名，若一家有两代同名则在姓的后面加表示“老”或“幼”英文后缀词，读成中文时，把小辈读作“小某某”，而对老辈名也可不必读作“老某某”，如法国小说作家父子二人都叫“仲马”，人们习惯称为大仲马与小仲马。
再如美国前总统卡特的全名为：“Jamer Earl Garte,Jr,”，在姓的最后加“Junior”的缩写式Jr（年幼的意思），以区别其父亲的名字，翻译成中文时，则按华人习俗，姓名前加“小”字，译为“小詹姆斯·厄尔·卡特”。
人名后面用什么标点？
人名后面用冒号；冒号是一种标点符号。通常表示提示语后的停顿或表示提示下文或总括上文。其中英文写为“:”，中文写为“：”。分为中英文半角、全角冒号。
用在称呼语的后面，表示提起下文。如：“同志们：现在我们开会了。”在书信、公文中常常出现。有人时常忽略称呼语后边的这个冒号，容易将它写为逗号
外国人的firstname是什么意思？
first Name是“名”，last name是“姓”。
中国人和外国人名字的区别：
一、位置不同：
外国名：Jim Green，翻译成吉姆格林，first name是Jim ，last name 是Green。
中国名：王小二，first name是小二，last name 是王。
二、中国人的名字是汉字，外国人的名字是英文
中文名转换成英文名一定要姓在后？
中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。但在很多场合中间名往往略去不写。
在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在内最后边，因此叫做 last name 或 family name。中国人跟外国人介绍自己的名字时，必须要把“姓”放在最后面，这样人家容才好称呼你。
而在BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。