阅读外国小说的好方法
想读英文书提高英语水平，那么是读原著好？还是附有中文翻译的好呢？
想读英文书提高英语水平，那么是读原著好？还是附有中文翻译的好呢？
我认为如果想读英文书来提高英语水平，原著要读，英汉对照的作品，更要读。
也许我的观点跟别人不一样，但是我从我这样的做法中获得很多好处。
我读的第一批英汉对照作品就是《第三帝国的灭亡》，《远大前程》，《飘》，《傲慢与偏见》一共22本。读完这些书，我去参加各种各样的英语考试，只是简单复习一下就可以过关。
有很多人一说到读英语作品，就会提倡读英语原著，他们认为那比较高大上一点，更能让人理解作者的思想和当时的意境。
但是我却不是这样认为的。读原著，是要一定的功底的。他需要的是词汇量，是对常用的句型的精确的理解。
如果我们在这两方面还做不好，我们读英语原著，又怎么能够读懂呢？如果我们读不懂又怎么样能够理解作者的思想和原文的境界呢？
相反，在初始阶段，如果我们适当的读一些英汉对照的作品，我们就可以减少查单词的频率和时间。有些人可能会认为我们要学会猜单词的意思。实际上当我们总是去猜单词的时候，我们失去的往往就是自信，也让我们培养了一种瞎蒙的习惯。
另外，我们还可以根据汉语翻译，来自我检测我们对英语文章的理解是否正确了。在这种自我评估中，我们可以学到很多的东西。
利用英汉对照的作品，我们还可以进行口译和rl笔译。也就是说，看着汉语把英语说出来。或者反过来，看着英语把汉语说出来。这是一种非常高效率的学习方式。如果我们能够坚持，我们很快就可以掌握英语的表达方式了。
有哪些买书的好网站或APP？
当当，亚马逊，京东图书，天猫几大电商平台都可以买。也可以去孔夫子旧书网
个人推荐《网易蜗牛读书》APP，每天可以免费两个小时（其中一个时候需要看一个广告，很短）。每天两个小时阅读，我觉得挺美，午休的时候，睡前看一个小时。
[买书乐，读书乐，写文章乐]
我买书主要渠道:天津市红桥区千里堤市场、废品回收站。因为价格比较便宜。几年间共买书三千余本，有历史书，文学传记，中外小说，文史资料等。书的价格每本从人民币一元至十元。还有名人题字书。每次买书阅读，增长知识，汲取营养，乐趣无穷。最近又迷上写文章编故事，发微头条。感谢头条，感谢小编。