中英思维方式对照表
英汉互译方法与技巧答案？
英汉互译方法与技巧答案？
1. 增译法，是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
2. 减译法，指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的，减译法是删去一些可有可无的， 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。
3. 英译汉时词类转换的核心，根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词，或者将可表示概念的动词转换为汉语名词，汉译英时则反其道而行之。
4. 单词作定语，在英语中单词作定语时，通常放在它所修饰的名词前，汉语中也大体如此，有时英语中有后置的，译成汉语时一般都前置，如果英语中名词前的定语过多，译文中则不宜完全前置，因为汉语不习惯在名词前用过多的定语。
5.正译法和反译法，这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉，所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英，正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。
备考雅思如何突破中文式思维？
说了无数次的事情，这里没有英语思维，也没有中文思维，只是中英文描述事物的方式不同。最终你的英语水平来源于你所表达的内容。悟空问答也许不让全部英文，我就写纸上。看照片吧，当你有了对事物的理解，有了自己的观点，写英语，说口语什么的都是浮云。你可以不停地写呀。
chinglish典型例子？
Difference Between English and Chinese Mode of Thinking Basic Reason for Chinglish.英汉思维模式差异中国式英语形成的根本原因。
2.Oliver: Chinglish is not solely incorrect English; it is English with Chinese characteristics.纪韶融：中国式英语不仅仅是不正确的英语，它是有中国特色的英语。
怎么背英语的语法？
我觉得背语法本身这个观念就有问题。
想学好英语语法首先完搞清楚下面几个问题
一：学英语和学语法的关系
学语法是为了更好的学英语，而学英语绝不是为了学好语法。但是很多学生不明白这个道理，拼命的学语法，搞得语法没学会，对英语也没有了兴趣，不可取。
二：语法是什么
英语语法是一种语言公式，就像数学，物理公式一样，我们要利用公式举一反三，写出更多的英语句子。比如一个一般将来时will do我们就可以造出无数个句子，太多语法公式在这不一一讲述
三：学语法有什么好处
语法更多体现在作文和语法填空，短文改错中
好处一：举一反三，事半功倍，写出更多句子
好处二：是语言的规则，避免写出更多错误句子，也可以找出更多错误。
好处三：简化句子结构，读懂阅读理解！
如果大家在英语学习方面有更多问题，添加关注，私聊