日语的和的用法和区别 日语中的と和か为什么在有些地方分别读ど和が的音?

[更新]
·
·
分类:行业
4203 阅读

日语的和的用法和区别

日语中的と和か为什么在有些地方分别读ど和が的音?

日语中的と和か为什么在有些地方分别读ど和が的音?

你所说的情况属于日本人的习惯性发音法,就是把送气音ka,发音为不送气音ga,(即爆破音ka -gt不爆破音ga),也就是把位于词中(词首除外)或者词尾的清音(ka ki ku ke ko)念成浊音化。对日本人来说,这样发起音来就比较方便。在以后的学习过程中,你还会发现到很多这样的例子的。
比如:
二十日(はつか): ha tsu ka--gt ha tsu ga
西瓜(すいか): su i ka --gt su i ga
お先(さき)に: o sa ki ni --gt o sa gi ni
宜しく(よろしく): yo ro si ku --gt yo ro si gu
お酒(さけ): o sa ke --gt o sa ge
わたし: wa ta si --gt wa da si
あなた: a na ta --gt a na da
あたたかい: a ta ta ka i ---gt a da da ka i
いただきます:i ta da ki ma su ---gt i da da ki ma si
不过,以后碰到这样的情况,你只要按照单词的音标切实发好五十音图的音,没有人会说你是错误的。
等你的日语有了一定的功底之后,这些问题都会顺利解决的。祝你进步!。

只是听上去像而已,时间久了你就能分别了,实在想现在搞清楚的话,你可以找一句包含这些个发音的句子让人(比如你的老师)读,然后替换成浊音再让他读,比较一下就知道区别的。

他们读音一样,用法不一样,在句子中的位置不一样。现在分不清没关系,学多了自然而然会会的。

日语中,时(とき)和间(あいだ)在用法上有什么区别?

时(とき)与间(あいだ)各自都有各自其他的用法,在指时间时,
时(とき):是一个时间点。
例如:あの时、助けてくれました。ありがとうございいます。就表示那时那一刻你帮助了我,而非持续。
间(あいだ):是一个时间段。
例如:长い间お世话になりました。就表示这一段是时间受到了照顾,这里的“间”就表示照顾持续了一段时间,不间断的。

日语,同是问句“如何”,どう?和どうだ?和どうだい?三者在语气和用法上有什么具体差别?

首先先别把它们都拿一个汉语意思框起来。“如何”这个说法也是很有局限的。
どう 这是一个表达征求意见的问句。希望听话人对自己提出的方案做出评论,因为是自己思考出来的方案,不能不说隐含着一种希望得到赞同的意思。另外还有一个表示关心的用法之后我会在どうだい说明。
Aがだめなら、Bはどう。
用A不行的话,用B怎么样?
--------------------------------------
どうだ 虽然是征求意见,但是这个意思表达着强烈的愿望,要么是要求对方应诺某种条件,要么就是强烈主张自己的强势。不论哪一方面都是体现了说话人急切的心情。
A:2万円でどう。
B:だめだ。
A:5万円でどうだ。
A,给你2万(帮我做某事)怎么样。B,不行。A,给5万行了吧!
A:2万円でだめなら、5万円でどうだ。
A,2万不行给你5万!
用于句首时
どうだ、俺様の强さ解っていたのか。
怎么样,明白大爷我的强大了吗?
不用多说,表示自己强势,压迫对方的判断力的一种说法。也属于强制要求对方认可自己的主张意见等的意思。
--------------------------------------
どうだい 这是个男性用语用法应该同どう这种说法有种比较强的“商量”的感觉。也就是说对自己提出的方案并没有过多的期待,多数情况可能只是给对方提一个参考。目的是希望由对方决定或者说希望对方说明要求,自己方面也准备了一定的余地(容许对方多提一定的要求)。
父:小遣いは毎月2千円でどうだい。
娘:5千円でいいなぁ~
父:T.T
父,每月零花钱给你2千怎么样啊。女儿,5千就好啦。
另外可以用做问候语。
最近调子はどう?どうだい。
最近状态如何?
虽然是男性用语,因为用法比较温柔,后者比较适合问候异性或小孩子可以表现出很亲切。
---------------------------------------
最后总结一下。どう希望对方赞同自己的意见。どうだ强烈地要求对方服从自己的意见。どうだい希望对方参考自己的意见。虽然我做了这种区分,实际上除了どうだ以外其他两种只是一种【倾向】,不要把它们用得太死了。