wearefamily怎么翻译成中文 we are family和we are the family?

[更新]
·
·
分类:行业
3808 阅读

we

we are family和we are the family?

are family和we are the family?

从语法角度来说,we are family中的family是一个形容词性质的表语。we are the family中的the family是一个名词性质的表语。从含义上讲,第一句的意思侧重于“我们亲如一家(可能不是一家人)”,而第二句的含义就是在陈述“我们是一家人(真正的一家人)”

we are family和we are a family是一个意思吗?

前句代表我们是家人;后一句代表我们是一个家庭。we:英 [wi?] 美 [wi] 释义:pron.我们[帝王在正式场合的自称]朕,寡人[作者或编辑在正式场合的自称]笔者,本人本报,本刊[屈尊地指称听话者]你(们)。are:英 [ɑ?] 美 [ɑr] 释义:第二人称单数形式和第一人称、第二人称和第三人称的复数形式;n.〈史〉公亩(即100平方米)。family:英 [?fam?li] 美 [?f?m(?)li]

we are的复数?

看情况,有时当单数名词表集合,整体概念时,不加s.
如:We are a family. 我们是一家人。此时不能说:
we are families.
当然we are families 也不错,但指的是:我们是许多家庭组织的聚会。

邓超第一次说we are family哪一期?

第一季第八期。本期众人化身商队到达敦煌,邓超扮演的是一个护卫,在众人准备出发做任务时邓超秀英文,爆出句“wearefamily”,因发音不标准,被字幕组翻译为“We are 伐木累”,引起众人的爆笑,至此这句话也成为了一个口号,成为每期必须喊的一句话。

family表示家庭成员是不可数吗?

Family表示家庭成员之意的时候,是一个单复数同形的名词。
例如I love my family very much。我非常爱我的家人。
My family are watching TV together happily now.
With the spring festival around the corner, we are supposed to go home to keep our family company wherever we are