谎言的英文单词有哪些 “原来一切都是谎言,世间没有真爱”翻译成英语是什么?

[更新]
·
·
分类:行业
4620 阅读

谎言的英文单词有哪些

“原来一切都是谎言,世间没有真爱”翻译成英语是什么?

“原来一切都是谎言,世间没有真爱”翻译成英语是什么?

“原来一切都是谎言,世间没有真爱”翻译成英语“原来一切都是谎言,世间没有真爱”的英语翻译:
It turns out that everything is a lie, there is no true love in the world.

Theres no true love at allonly lies exist in the world.

All lies will be out of ones memory. 此处ones可以换成相应的物主代词,比如被我原谅,my momery. 当然还有其它译法,比如楼上的译法,也可以。译无定法,关键是你的语境,和到底是谁说,说给谁听等这些方面要细化,也许那样的结果会针对性强些。

在英语中,

僵尸谎言 Zombie lie这是去年出现的英语热词,说的是那些在各种社交媒体刷屏的绯闻、谣传、假新闻,尽管屡次被当事人澄清官方辟谣,但隔一段时间却又会出现,甚至还会上热搜!
如此,本已死了的谎言,突然又站起来了,反反复复,就被形象的称为:Zombie Lie 僵尸谎言。
Zombie [?z?mbi]
n.(某些非洲和加勒比地区的宗教及恐怖故事中)靠巫术起死回生的僵尸;无生气的人;